辭世偈

宋代 • 釋德輝

一生無利亦無名，圓頂方袍自在行。
道念只從心上起，禪機俱向舌根生。
百千萬劫假非假，六十三年真不真。
今向無名叢內去，不遺一物在南屏。

譯文：

我這一生既沒有追求到利益，也沒有獲得名聲，只是頂着圓溜溜的光頭，穿着方方正正的僧袍，自由自在地行走於世間。

對道的信念只從內心生髮而出，禪機的感悟全都在言語交談之中產生。

那歷經百千萬劫的種種事物，說它是假也並非全假；我這活了六十三年的人生，說它是真也未必全真。

如今我就要前往那無名的境界中去了，不會留下任何一樣東西在這南屏山。