新筍

宋代 • 釋德輝

竹筍初生牛犢角，蕨芽新長小兒拳。
旋挑野菜炊香飯，便是江南二月天。

譯文：

剛剛破土而出的竹筍，就像小牛那稚嫩的牛角；新長出來的蕨菜嫩芽，好似小孩子握緊的拳頭。我不慌不忙地挑來野菜，用它們煮出香噴噴的米飯。這悠然自得的生活，可不就是江南二月裏最愜意的光景嘛。