題雪竇飛雪亭

宋代 • 高元之

危亭上拂煙霧光，蒼崖深到蛟螭穴。
天河飛來破山翠，寒入疎林風自發。
翻珠錯玉無時歇，巖前散作千秋雪。
寒聲蕭蕭凜毛髮，白雲朵朵翔空滅。
飛流濺沫入毫端，天與一詩爲題絕。

譯文：

那高聳的飛雪亭，彷彿直上雲霄，輕輕拂動着繚繞的煙霧與光芒。腳下陡峭的青色山崖，彷彿一直深入到蛟龍潛藏的洞穴。

好似天河從天上傾瀉而來，衝破了山間蒼翠的景色，帶着徹骨的寒意湧入稀疏的樹林，風聲也自然地響起。

瀑布飛瀉而下，水珠飛濺，如同珍珠翻滾、玉石錯雜，一刻也不停歇。在山崖前，這些水珠飄散開來，宛如千年不化的積雪。

瀑布發出的清冷聲響，讓人聽了不禁毛骨悚然。潔白的雲朵在天空中飄蕩，最終漸漸消散。

飛濺的瀑布飛沫濺落在筆尖，彷彿是上天特意賜予我一首絕妙的詩，讓我能夠將這絕美的景色題寫下來。