值侯修學趣儒人稍急因遺蓮花蓮實西瓜於吾宗翔叔作詩以勉之 其三

宋代 • 曾豐

紺色毬兒護水晶，味甘如蜜冷如冰。
香風飄滿葵丘戍，散與鴞林解鬰蒸。

譯文：

你提供的這首詩標題比較長，大意是當時侯某督促儒生們學習比較急切，作者便送蓮花、蓮實、西瓜給同宗的翔叔，然後作了這首詩來勉勵他。下面是對這首詩內容的翻譯：

那如同藏青色小球般的西瓜，小心翼翼地呵護着裏面如同水晶般晶瑩的瓜瓤。它的味道甘甜得就好像蜂蜜一樣，口感清涼得如同寒冰。

西瓜散發出來的陣陣清香隨風飄散，瀰漫在葵丘這個地方的營壘之中。這清香四處散開，給鴞林一帶的人們驅散了悶熱與煩躁。