呈羅春信

宋代 • 曾豐

受命鍾材不已涼，未論道德與文章。
晚謀事事成迂叟，羈跡年年是漫郎。
銳意向前旋磨蟻，灰心求退觸藩羊。
車中幸有司南柄，試與迷途指大方。

譯文：

上天賦予我才能，卻讓我處境日益淒涼，先不說道德方面的修養和文章的造詣如何。

到了晚年謀劃事情，結果卻像司馬光（迂叟是司馬光的自號）一樣，總是事與願違；多年來漂泊不定，如同那個放浪形骸的漫郎（漫郎一般指元結）。

我也曾一心銳意進取，可就像那圍着磨盤打轉的螞蟻，始終沒有前進的方向；後來心灰意冷想要退隱，卻又像那角卡在籬笆上的羊一樣，進退兩難。

好在車中還有司南（古代辨別方向的儀器），我試着藉助它爲迷失方向的人指出一條正確的道路。