壽林中書 其一

宋代 • 曾豐

巖巖風采百工師，龍馬精神海鶴姿。
宮女猶傳洞簫賦，都人今作袞衣詩。
幸逢堯舜登賢日，正是臯夔相國時。
聖主佇知宣室事，甘棠何止郡人思。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

您有着威嚴莊重的風采，堪稱各行各業人們的楷模，兼具龍馬般的旺盛精神和海鶴般的瀟灑姿態。

當年宮女們還傳頌着您如王褒《洞簫賦》一般精妙的文章，如今京城的百姓都在創作讚頌您如天子禮服般尊貴的詩篇。

十分幸運能遇上像堯舜那樣聖明的君主選拔賢才的時代，而現在正是像臯陶、夔龍那樣賢能的您擔任宰相輔佐朝政的時候。

聖明的君主正盼望着與您在宣室殿裏共商國家大事，您的恩德就如同召公的甘棠樹，又何止是一郡的百姓對您滿懷思念與愛戴啊。