代賀皇太子生日

宋代 • 曾豐

里社鳴連日，黃河清九灣。
乾坤和氣滿，朝野太平還。
星斕荊州界，光流蘭殿間。
階蓂猶美少，籬菊具花慳。
祥吹譁銅律，歡聲塞衛環。
天資岐更嶷，淵德雅而嫺。
銀榜題新出，桑弧掛未彎。
雙龍牢國本，三善系人寰。
牆石塗深碧，車輪刷淺斑。
誕彌今月是，宴饌兩宮頒。
魚藻清遊急，銅龍白晝閒。
承華門可款，博望客難攀。
曾玷瀛洲選，仍聯甪里班。
夢雖疎角觀，足未遽商山。
江右新持節，吳頭舊逼蠻。
五雲依遠庇，三祝護童顏。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯爲現代漢語：

鄉村的社鼓接連響了好些日子，黃河水澄清流經那一道道河灣。
天地之間都充滿了祥和的氣息，朝廷內外又迎來了太平的時光。
璀璨的星光照耀在荊州的地界，祥瑞的光芒流轉在華麗的宮殿。
臺階前的蓂莢還顯得那麼鮮嫩，籬笆旁的菊花卻還未盡情綻放。
吉祥的樂聲在銅製的律管中喧鬧，歡快的聲音充滿了宮廷的侍衛環列之處。
太子天生聰慧又卓越不凡，品德深沉而文雅嫺靜。
新寫好的銀牌題字剛剛展示出來，象徵男子志向的桑弧掛着尚未拉開。
太子如雙龍般穩固國家的根本，他踐行三善之舉維繫着人間的希望。
宮牆的石頭塗上了深綠色，車輪也刷上了淺淺的斑紋。
這個月正是太子誕生之日，兩宮賞賜了豐盛的宴席。
在如《魚藻》詩中描繪的那樣的清幽遊樂中時間過得飛快，白晝裏宮中的計時銅龍顯得十分清閒。
太子居住的承華門可以讓人叩訪，但就像博望侯那樣有才華的賓客也難以輕易接近。
我曾經有幸被選入如同瀛洲般的清貴之地，還曾與甪里先生那樣的賢士同列。
雖然我的夢境裏很少出現宮廷的景象，但我也還沒急着隱居到商山去。
如今我在江西剛剛持節任職，此地靠近吳地又與蠻夷相鄰。
我如雲朵般依靠着太子遠方的庇護，再三祝願太子永葆青春容顏。