賀廣東黃漕生辰六絕 其六

宋代 • 曾豐

上界仙官執禮勤，逍遙歸入散仙羣。
百千歲後人相識，白石山前黃老君。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句形式的祝壽詩。下面是把它翻譯成較爲直白的現代漢語：

天上的仙官們都十分恭謹地執行着禮儀，（您呀）逍遙自在地歸入了那閒散自在的仙人羣體之中。

經過成百上千年以後，人們要是再見到您，還以爲您是白石山前的黃老君仙人呢。

這裏面表達了對廣東黃漕這位官員的美好祝願，將其比作仙人，有長壽、超凡之意。