賀廣東黃漕生辰六絕 其四

宋代 • 曾豐

計臺使長祕書丞，一士去天三館輕。
行詔仙郎主仙監，道山風月倍光明。

譯文：

這首詩整體是對廣東黃漕生辰的賀詩，以下是翻譯：

掌管財政等事務的計臺長官同時還擔任着祕書丞之職，您這樣一位賢士離開朝廷，使得三館（指昭文館、史館、集賢院）都顯得分量變輕了。不久之後，朝廷將會下詔讓您這位才俊主管皇家藏書的仙監之職，到那時，道山（指代朝廷藏書的祕閣）的清風明月都會增添更多的光明。

這裏需要說明一下，“仙郎”是對才俊之士的美稱，“仙監”常指祕書監這類掌管皇家典籍的官職。這首詩主要表達了對黃漕才能的讚賞以及對他未來在朝廷任職的期許。