寄題盤山雲峯通濟橋 其二

宋代 • 曾豐

通往通來無四旁，津樑未必不相妨。
吾行拗折津樑柱，盡放途人蹈大方。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

來來往往的道路上似乎沒有其他的岔路可以走，架起的橋樑說不定也會成爲一種阻礙。我要將這橋樑的樑柱拗斷，讓所有趕路的人都能踏上那開闊平坦的大道。

解析：詩的首句描述了通行路徑看似單一的狀態；第二句提出橋樑雖爲交通設施，但也可能有妨礙之處；後兩句展現出詩人打破常規限制的大膽想法，希望人們能擺脫束縛自由前行。