罷縣解歸途中聞子規 其三

宋代 • 曾豐

陶令先幾歸去來，云何謝令要人催。
子規誤認陶爲謝，莫怪區區勸又催。

譯文：

陶淵明早早地就察覺到時機，果斷辭官歸隱，寫出了《歸去來兮辭》。可謝靈運呢，爲何還要等到別人來催促才離開官場呢？
子規鳥大概是把陶淵明誤認成謝靈運啦，所以不停地啼叫着勸啊催啊，這也怪不得它這麼執着呢。