西蜀泉上人久留中都 其三

宋代 • 曾豐

特地東遊訪祖師，東人佔了鉢和衣。
幸餘隻履爲心印，猶在西方可急歸。

譯文：

有位來自西蜀的泉上人，長時間留在中都。在這期間他特意到東方來拜訪祖師，期望能得到祖師的真傳。可沒想到，東方的人們已經把祖師的鉢盂和僧衣都佔有了，那些象徵着傳承和佛法的器物，他是無緣得到了。

不過值得慶幸的是，還有達摩祖師“只履西歸”這樣的禪機可以作爲他心中的印證。祖師當年一隻鞋子返回西方，那是一種超凡的境界和獨特的禪意。這也暗示着他啊，在東方既然已無太多機緣，不如趕快回到西方去，在那裏或許能尋得屬於自己的佛法真諦和修行之路。