癸卯與宋堯夫集於豫章之貢院既別堯夫就親南豐戊申赴召除評事餘到部再得款堯夫賦詩道舊次韻答之 其三

宋代 • 曾豐

伶俜賀監坐詩狂，曼倩猶摩粟一囊。
鐘鼎狂心老來冷，江山歸路夢中長。

譯文：

這首詩的大致意思是：

像那孤苦伶仃的賀知章，憑藉着詩才的狂放而聞名，又如同東方朔那樣，即便有才華也不過只能守着微薄的俸祿。我這追求功名利祿的狂躁之心，隨着年歲漸長也逐漸冷卻了下來。在夢裏，那回歸江山田園的路途似乎總是那麼漫長，表達出一種對官場名利的看淡和對歸隱生活的嚮往。

需要說明的一點是，由於原詩的創作背景和表達內容較爲隱晦，在翻譯時可能難以完全精準地呈現出詩人的原意，且原詩題目是一段敘述事情的內容，並非詩詞正文，這裏就不做特別翻譯了，主要還是圍繞詩中詩句來進行解讀和翻譯。