中都寄廣東提幹彭元忠 其二

宋代 • 曾豐

君到韶如杜到夔，新功不比舊鑪錘。
磨礱詩律如韶律，未必知音有仲尼。

譯文：

你到了韶州就如同當年杜甫到了夔州一樣，在新的環境裏會有新的創作成果，這可不能和過去的創作經歷相提並論。
你精心琢磨詩歌的格律，就像韶樂那樣嚴謹和諧，然而啊，這世上未必能有像孔子那樣真正懂得欣賞你詩歌妙處的知音呢。