送廣東潘帥移鎮湖南十口號 其三

宋代 • 曾豐

晉盜奔秦代勿追，碧油幢下晝陰移。
虎符不下軍民去，閒殺摧鋒老健兒。

譯文：

這首詩沒有太直白易懂的“送廣東潘帥移鎮湖南”這樣的內容，以下是對這首詩的現代文翻譯：

當年晉軍追趕盜賊追到秦國邊境就不再追擊了（這裏可能是用這個典故暗示一種軍事策略或局勢），如今在那碧綠色油布裝飾的軍帳之下，白晝的陰影緩緩移動。

調兵的虎符一直沒有下達命令，軍民們也都沒了軍事行動可參與，這可把那些身經百戰、原本擅長衝鋒陷陣的老將士們給閒置壞了。