上廣東運副馬少卿壽十口號 其八

宋代 • 曾豐

樞星轉作內平星，內得其平外亦平。
貫索已沉牢口退，又隨錢穀向南明。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句形式的壽詩。以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

那象徵着中樞權力的星辰轉變成爲了象徵着公平公正的內平星，當內部實現公平的時候，外部自然也會安定太平。

象徵着牢獄災厄的貫索星已經隱沒，牢獄的災禍也隨之消退，如今您又帶着掌管錢糧等事務的職責往南方光明之地而去。