龜山之孫楊子順肇慶一見相投隨至德慶謀館寓跡過從年餘辭歸鄉賦詩送行 其二

宋代 • 曾豐

吾教落南無祖師，問誰傳得祖師衣。
淵明抵掌今誠是，伯玉搖頭昨似非。
相謝十州風月去，自擔千古聖賢歸。
歸囊道價重於利，未必轑羹不下機。

譯文：

我們儒家學說傳播到南方後並沒有特別傑出的宗師，我不禁想問，到底是誰能夠傳承得了宗師的衣鉢呢？

如今就像陶淵明那樣順應本心、灑脫曠達纔是正確的選擇啊，過往如蘧伯玉所感慨的那樣，過去的自己似乎很多地方都做得不對。

你要辭別這十州的清風明月回去了，自己卻擔着千古以來聖賢的學問和精神而歸。

你行囊裏所裝着的道義價值可比物質利益重要多啦，說不定回到家鄉後，家中人會因爲敬重你的學識道義，像春秋時魯國的妻子停下織布來迎接你呢。