岁在己未与南康宰周丈君可相别至戊辰复会于晋康次所惠韵谢之

宋代 • 曾丰

君诗他莫与同年，绝岸孤峰自一边。
气质乾坤方判后，规模风雅未删前。
相思鉴里縻旬岁，自稔囊中擘一篇。
留与江西为后社，子孙不敢作私传。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您所作的诗啊，旁人难以与它同年而语，就像是那陡峭的悬崖、孤立的山峰，卓然独立在一旁。
它的气质仿佛是开天辟地、乾坤初分之后那般雄浑大气，它的格局如同《诗经》在尚未删定之前那样古朴高雅。
我在思念您的时候，看着镜子里逐渐变化的自己，这样的时光已经持续了好些年。而我自己呢，精心地从囊中取出一篇诗作。
把这些优秀的诗作留存下来，作为江西诗社日后的典范，我们的子孙可不敢将它们当作私人的传家之物，要让更多人欣赏到。