戊辰閏月晉康久不雨上弦日禱於聖妃諸祠拜罷雨作連日霑洽倅車陳賦詩次韻謝答

宋代 • 曾豐

兩鬢閒時爲國蒼，況乘五馬小騰驤。
方當赤地頞皆顣，據爾黃堂心獨涼。
雷雨影從千里快，犁鋤忽起一時忙。
少寬郡守漢丞責，幸不空餐粟一囊。

譯文：

我平日裏兩鬢就因爲憂心國事而漸漸變得斑白了，更何況如今我乘坐着五馬之車，肩負地方官職，小步馳騁在任上。

此時大地一片乾旱，百姓們個個愁眉苦臉、額頭緊皺，而我坐在這太守的公堂之上，內心也是焦慮不已，彷彿有一股涼意。

祈禱之後，那雷雨如影隨形般迅速降臨，千里大地瞬間暢快地迎來甘霖。這及時雨一下，農民們紛紛匆忙地拿起犁鋤，投入到田間勞作之中。

這場雨多少緩解了我這個郡守和同僚們的責任壓力，真慶幸我沒有白白地領取俸祿啊。