郡齋與濟叔薰卿論文

宋代 • 曾豐

著書夫豈易乎雲，不自鞭心不策勳。
望道初猶未之見，言天終可得而聞。
囿於有極非皇極，概以無文是至文。
萬一未能全免俗，寧爲八卦易三墳。

譯文：

寫文章著書立說，哪能是件容易的事啊！如果不嚴格鞭策自己用心去鑽研，就不可能取得成就。

起初去探尋“道”，好像怎麼也看不到它的蹤影；但長久深入地去探討，關於“道”的精妙理論最終還是能夠聽聞知曉的。

如果僅僅侷限於有限的知識和道理，那就不是至高無上、包羅萬象的“皇極”大道；要是一概認爲不講究文采就是最好的文章，那也是不對的。

萬一實在沒辦法完全擺脫世俗的觀念和侷限，那寧可去研究像《八卦》這樣蘊含深刻哲理的經典，也不要去看那些空洞無物的東西。