郡斋与龚济叔刘薰卿谈诗

宋代 • 曾丰

其奈鱼虫草木何，诗之机械也无多。
气犹动志平心养，声可成文泛口哦。
玄酒太羹君子淡，蒉桴土鼓圣人和。
鬼神天地与吾一，相感相通岂在他。

译文：

哎呀，对于那诗里描写鱼虫草木这些事物，其实写诗的窍门和技巧并没有太多。

写诗时要靠内在的气质去激发情感，而这气质需要用平和的心境去涵养；诗歌的音韵能组合成美妙的文辞，只要随口吟诵就好。

真正好的诗就如同祭祀用的玄酒和太羹一样，是君子所追求的平淡质朴；又好似用土块做的鼓槌和土烧制的鼓那样，是圣人所崇尚的中和之美。

其实鬼神、天地和我们人类本就是一体的，它们之间相互感应、相互沟通，哪里还需要借助其他东西呢。