假守晉康出郊勸農 其二

宋代 • 曾豐

小隊近郊初省春，杯盤綿蕝意殷勤。
叮嚀通國老和少，黽勉及時耕且耘。
賣劍爾行移爾俗，買山吾退了吾文。
試於農圃相尋認，果是康州舊使君。

譯文：

我作爲代理晉康太守，初次到近郊去察看春天的農事情況。鄉親們準備了杯盤和美食，情意十分懇切熱情地招待我。

我再三叮囑整個州里的老老少少，要勤勉努力，趁着合適的時節去耕地、除草。

希望你們能把刀劍賣掉，改變尚武的風俗，好好從事農業生產。而我呢，等以後買座山歸隱，就去完成我的著述之事。

到時候你們可以到農田菜圃裏找找看，那個在田間勞作的人，應該就是曾經擔任康州太守的我呀。