假守晉康出郊勸農 其一

宋代 • 曾豐

笑下籃輿上畫船，百千詩具已遮前。
川通諸海滔滔是，魚躍於淵圉圉然。
雲出山頭猶閣雨，風行水面不停煙。
囊中隨意亂收拾，容了勸農歸細編。

譯文：

我笑着從竹轎上下來，登上了華麗的遊船，眼前已然有無數可供作詩的素材。

那河流與衆多大海相通，河水滔滔不絕地流淌着。魚兒在深淵中歡快地跳躍，自由自在。

雲朵從山頭飄出，似乎還帶着未落下的雨意；風兒在水面上吹拂，那煙霧也不停地飄動着。

我隨意地把這些美好的景象都收進腦海這個“口袋”裏，等完成勸農之事回去後，再細細地將它們編成詩篇。