送劉薰卿

宋代 • 曾豐

未曾得雋利名場，猶敢犯危煙瘴鄉。
大庾嶺高梅挺拔，東莞天遠海汪洋。
其凡飽以史收拾，所異剛於詩主張。
歸數羣雄可雌視，麒麟誰得礙康莊。

譯文：

你在名利場上還沒有收穫顯著的成功，卻依然敢於奔赴那充滿危險的煙瘴之地。大庾嶺高聳入雲，嶺上的梅花傲立挺拔；東莞地處偏遠，那裏的大海廣闊無垠。

你平日裏廣泛地閱讀史書，飽覽了其中的知識與智慧；而在詩歌創作上，你有着獨特且剛健的主張。

等你歸來時，在衆多才俊之中也能傲視羣雄，就像麒麟一樣，誰又能阻擋你在康莊大道上前行呢。