送刘薰卿

宋代 • 曾丰

未曾得隽利名场，犹敢犯危烟瘴乡。
大庾岭高梅挺拔，东莞天远海汪洋。
其凡饱以史收拾，所异刚于诗主张。
归数群雄可雌视，麒麟谁得碍康庄。

译文：

你在名利场上还没有收获显著的成功，却依然敢于奔赴那充满危险的烟瘴之地。大庾岭高耸入云，岭上的梅花傲立挺拔；东莞地处偏远，那里的大海广阔无垠。

你平日里广泛地阅读史书，饱览了其中的知识与智慧；而在诗歌创作上，你有着独特且刚健的主张。

等你归来时，在众多才俊之中也能傲视群雄，就像麒麟一样，谁又能阻挡你在康庄大道上前行呢。