挽林益之母

宋代 • 曾豐

所天之託半途蹉，剛把初心與歲磨。
家法子孫多令器，門風文武兩殊科。
猶餘三釜似榮矣，未拜五花如命何。
自有彤編爲不朽，斷機那枉費工夫。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

林母一生將丈夫當作自己的依託，可人生半途卻遭遇挫折變故，只能堅定着最初的信念，在歲月中默默承受生活的磨礪。

林家的家風家教良好，培養出的子孫大多都是優秀的人才，林家在文化和武學兩方面都有着截然不同卻又各自出色的成就，呈現出獨特的門風。

林母辛苦操持家庭，家中也有了一定的經濟基礎，看起來也算有了不錯的生活。可遺憾的是，她還沒能享受到榮華富貴，沒能看到兒子身着五花官服的榮耀時刻，這命運真是讓人無奈啊。

林母賢良的事蹟自然會被載入史冊，流芳百世，她這一生就像孟母斷機教導孟子一樣，爲子孫付出諸多心血，又怎會是白費工夫呢。