舟行赴廣倅書所見示阿槿

宋代 • 曾豐

南景所陳詩所須，彼無盡藏入吾儲。
百川送海成其大，萬竅迎風受以虛。
敏則有功鷹得兔，勞而無怨獺求魚。
物華切莫遺毫末，兒輩還猶要緒餘。

譯文：

南方的景色所呈現出的美好，正是詩歌創作所需要的素材。那無窮無盡的自然寶藏，都被我收納進自己的詩歌儲備之中。

衆多的河流奔騰着流向大海，成就了大海的遼闊寬廣；無數的洞穴迎着風，以虛空的狀態接納着風聲。

行動敏捷就會有所收穫，就像老鷹捕獵兔子那樣迅速而高效；辛勤勞作卻毫無怨言，就如同水獺去努力捕魚一樣。

世間的美好事物，千萬不要遺漏掉那些細微的部分，因爲年輕的晚輩們，還需要從這些細微之處獲取一些餘緒和啓發呢。