题南海神祠前观澜亭

宋代 • 曾丰

巨灵开辟遗遐观，沙界之濒碧水环。
外国连天疑信里，前山点地有无间。
眼前群有自起灭，心与太空相往还。
至止归欤何所得，心犹有剩觉空悭。

译文：

传说中力大无穷的巨灵神开天辟地后留下了这令人赞叹的壮丽景观，在那茫茫沙界的边缘，碧绿的海水环绕四周。

极目远眺，那与天相连的地方仿佛有外国的影子，却又好像在似有似无、半信半疑之间；前方的山峦好似点缀在大地上，若隐若现，难以分辨其确切的存在。

眼前世间万物自然地兴起又消亡，我的心仿佛与那广袤无垠的太空相互交融、往来穿梭。

我来到这里，如今又准备回去，到底收获了些什么呢？只觉得心中似乎还有所剩余，却又感觉这空旷中好像还欠缺了些什么。