赠姚季安

宋代 • 曾丰

七年三度奉从容，今见吾惊大不同。
云雾蟠胸蒸疾雨，雷霆挟笔驾长风。
悬知文与意俱到，政要眼随心并空。
度岭重参过庭学，归欤容更验新功。

译文：

这七年里，我已经三次与你从容相处、亲切交谈了，如今再次见到你，真让我十分惊讶，你和往昔大不一样啦。

你胸中好似蟠绕着云雾，能酝酿出疾雨一般磅礴的灵感；笔下仿佛挟带着雷霆，能驾驭长风般挥洒自如。

我料想你写文章时，文辞和意境都能恰到好处地呈现。而你读书做学问，正需要让眼光随着内心一同澄净空明，不被杂念所扰。

你此次越过五岭，再次去深入研习学问，等你归来的时候，且让我再看看你有了怎样崭新的学问与成就。