北歸舟次清遠縣上游欲入硤

宋代 • 曾豐

舟行所至與清逢，殊覺今清又不同。
山到江湄窮則變，水歸峻口窒斯通。
秋風鏖葉地頻顣，夜月鑠雲天屢空。
兀坐篷窗閒四顧，太虛還似我胸中。

譯文：

我乘船一路前行，所到之處總是能與清幽之景相逢，可這次卻特別覺得，眼前的這份清幽與以往又有不同。

山巒延伸到江邊，到了盡頭便有了變化；江水流入險峻的山口，看似受阻，卻又在阻塞之中找到了通途。

秋風猛烈地吹打着樹葉，地面頻繁地被落葉覆蓋；夜月的光輝灑下，像是把天空都熔鍊通透，天空屢屢顯得空曠寂寥。

我獨自靜靜地坐在船篷窗邊，悠閒地向四周張望，那廣闊無垠的天空，好像和我的胸懷一樣空曠、澄澈。