題貴州南山岩

宋代 • 曾豐

崒嵂窮頭與漢齊，谽谺深處著招提。
居焉若寢瓊爲室，登者如仙玉作梯。
雲竅旁通吞日月，煙蘿倒拔掛虹蜺。
我來已落葛翁後，姑拾其餘細品題。

譯文：

那高聳險峻的南山之巔，彷彿與銀河相連，深邃空曠的山谷深處，坐落着一座寺院。

居住在這裏，就好像睡在美玉砌成的屋子裏一樣愜意；攀登此山的人，如同仙人踏着玉做的梯子一般超凡。

山上的雲竅與四周相通，彷彿能將日月都吞入其中；如煙的藤蘿倒掛下來，就像掛着的彩虹。

我來到這裏，已經比葛翁（可能是一位先到此地的名人）晚了，那就姑且拾取他未詳盡之處，細細地品評題寫一番吧。