慶元六年七月至儋耳問前守之政改元四年罷歸八月過封川謁譚史君乃前守也用賦二長韻呈似 其二

宋代 • 曾豐

吾輕瘴海易煙嵐，去歲今辰訪古儋。
壹意良民誰似漢，百年循吏莫如譚。
鶚書已費幾將上，熊軾猶便再落南。
報政不須入郎選，上方濡筆與公簪。

譯文：

我沒把那充滿瘴氣的大海和如煙似霧的山嵐當回事，去年的這個時候我去尋訪古老的儋耳之地。

始終一心爲百姓着想的，有誰能比得上漢朝的良吏呢？而近百年來奉公守法、有治績的官吏，沒有人能比得上譚史君您。

舉薦賢才的文書已經多次呈遞上去了，您這乘坐着熊軾車（指高官所乘之車）的人卻還是又來到了南方。

您治理地方政績顯著，其實不用進入郎官的選拔序列，皇上正握着筆準備爲您加官進爵呢。