过快阁

宋代 • 曾丰

一回舣舰一翛然，境界非凡人是仙。
山是平沉眠吐月，江如倒激仰吞天。
宜州乃事一朝去，快阁之诗千古传。
正恐痴儿小痴耳，大痴身自与名全。

译文：

每次把船停靠在这里，我都能感受到一种超脱自在的心境，这地方的境界不同寻常，仿佛自己都成了神仙。

远处的山峦像是平稳地沉入大地，又像是在沉睡中吐出明月；奔腾的江水好似猛烈地倒卷激荡，仰头向着天空，像是要把那天空吞入腹中。

当年黄庭坚被贬宜州的事情已经随着时间远去了，但他在快阁写下的诗篇却能千古流传。

我正担心那些见识短浅的人只是有点小糊涂罢了，而真正有大智慧的人（就像黄庭坚），自身既能保持高尚的品格，又能让声名得以保全。