李熙载业儒未效转为五行家

典谟训诰饱蟠胸,一字于君未有功。 参到五行刘子政,转为三命李虚中。 牛毛有底事非左,蜗角孰何人不东。 肯自戚施相从臾,片言可送半生穷。

译文:

你满肚子装着《尚书》里那些经典的典、谟、训、诰之类的学问,然而这些学问却没给你换来一点功名。 你钻研五行之术,就如同当年的刘子政参透五行奥秘一般,还转而研究起了三命之学,像李虚中那样擅长推算命运。 这世间的事情多如牛毛,有哪件不是复杂多变、难以捉摸的呢?人们都在为了那如蜗角般微小的名利奔波,又有谁不是在追名逐利的道路上一路向东呢。 你可不要一直像驼背的丑人一样自怨自艾、消极度日了,要是能好好运用你所钻研的这些学问,说不定只需一句话,就能帮你摆脱半生的穷困。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云