送歐陽瑩中往湖南謁卿漕

宋代 • 曾豐

幾回雙腳爲親輕，未饜其親銳此行。
白面書生誰一顧，繡衣使者自多情。
祝融雨後山歸潔，彭蠡秋來水中清。
收拾還家自金玉，從渠喚我太高生。

譯文：

你呀，已經好幾次爲了雙親而踏上旅程，腳步都顯得輕快，可還沒讓雙親完全滿意，這次又毅然決然地前往湖南。

你這年輕的白面書生，在旁人眼裏或許沒多少人會多看一眼，但是那身着繡衣的使者（卿漕）卻自有一份愛才之情，定會對你另眼相待。

等你到了湖南，雨後的南嶽祝融山定會顯得格外潔淨，就像被大自然精心清洗過一樣；秋天的彭蠡湖（鄱陽湖），湖水也會清澈無比，寧靜而美麗。

你此去好好遊歷，歸來時就如同帶回了滿是金玉般的學識和閱歷。到那時，哪怕別人說我把你看得太高了，說我對你的期望不切實際，我也不在意。