送欧阳莹中往湖南谒卿漕

宋代 • 曾丰

几回双脚为亲轻，未餍其亲锐此行。
白面书生谁一顾，绣衣使者自多情。
祝融雨后山归洁，彭蠡秋来水中清。
收拾还家自金玉，从渠唤我太高生。

译文：

你呀，已经好几次为了双亲而踏上旅程，脚步都显得轻快，可还没让双亲完全满意，这次又毅然决然地前往湖南。

你这年轻的白面书生，在旁人眼里或许没多少人会多看一眼，但是那身着绣衣的使者（卿漕）却自有一份爱才之情，定会对你另眼相待。

等你到了湖南，雨后的南岳祝融山定会显得格外洁净，就像被大自然精心清洗过一样；秋天的彭蠡湖（鄱阳湖），湖水也会清澈无比，宁静而美丽。

你此去好好游历，归来时就如同带回了满是金玉般的学识和阅历。到那时，哪怕别人说我把你看得太高了，说我对你的期望不切实际，我也不在意。