塗漢英學詩二十餘年矣挾近作來示賞嘆之次俾更印可諸公間

宋代 • 曾豐

三厄五窮能養詩，養之成熟氣混夷。
不知胸次是三代，可與筆端爲四時。
收拾性情歸大樸，發揮風月出多儀。
勘符容有一未合，更把大通相轉移。

譯文：

塗漢英學習寫詩已經二十多年了，帶着他最近創作的詩作來給我看。在我欣賞感嘆之餘，還讓我把他的詩拿去請其他行家給予鑑定認可。

人經歷諸多困厄和不順反而能夠滋養出好詩，塗漢英經過長時間的積累和沉澱，詩的氣韻已經變得平和自然。
不知道他的內心世界彷彿回到了夏、商、週三代那樣淳樸的時代，而他的筆下能展現出如四季變換般豐富多樣的景緻和情感。
他將自己的性情收斂起來，迴歸到最本真、質樸的狀態，把清風明月等自然之景寫得儀態萬千。
他的詩作可能偶爾會有那麼一點與完美的標準不太契合的地方，但只要再從更廣闊、更通達的角度去調整轉變，應該會更上一層樓。