賦桃李花 其二

宋代 • 曾豐

春風已暢上林枝，況得連朝雨發揮。
越女嬌紅純任白，楊妃懲瘦少教肥。
微風遠送難言意，亂蝶潛生不肖機。
本是鐘山瀛渚骨，猶容蛻濁刺空飛。

譯文：

春天的風已經輕柔地拂過了皇家園林裏的樹枝，讓枝頭一片生機，更何況還接連下了幾天雨，更是催發了花朵的生長。

那些桃花如同越國美女，嬌豔的紅色中還帶着純淨的白色；李花就像楊貴妃一般，吸取了瘦的教訓而不過分豐腴，恰到好處。

微風輕輕吹來，帶着桃李花難以言說的韻味遠遠飄散。一羣亂舞的蝴蝶偷偷地生出了不軌的心思，想要靠近這美麗的花朵。

桃李花本就有着如同鐘山、瀛洲仙山般超凡脫俗的風骨，哪怕身處這塵世之中，也依然能夠擺脫污濁，向着天空自在地綻放、飛舞。