賦桃李花 其一

宋代 • 曾豐

盤根玉嶺氣形全，擢秀霜林雨露偏。
傾國笑容斜媚日，惱人香氣上薰天。
禪僧悟道疑爲佛，漁父迷途似得仙。
印可幾人成白業，自身寧久墊塵緣。

譯文：

這棵桃李樹紮根在如玉般美好的山嶺，吸納了那裏的天地靈氣，形態十分完美。它在霜林之中脫穎而出，似乎格外受到雨露的眷顧。

那嬌豔動人、能讓全國人爲之傾倒的花朵，帶着盈盈笑意，微微斜倚着陽光，散發着惱人的芬芳，香氣直上雲霄。

禪僧看到這樣的美景，悟道之時都懷疑眼前這桃李花是佛的化身；漁父在前行的途中迷失了方向，看到這花彷彿遇見了仙人一般。

能真正領悟桃李花這般美好並認同其超凡意境的人又有幾個呢，他們在塵世中修行着善業。而桃李花自身又怎會永遠深陷這塵世的因緣之中呢。