端月上浣

宋代 • 曾丰

玄冬连日太阴凝，酝酿开年满意晴。
槁植惊春荣意动，孤飞触暖偶情生。
心无外慕溪南牧，眼不旁观陇上耕。
桀溺长沮渠辈是，休教知我为将迎。

译文：

冬季里连续好多天都是阴沉沉、冷飕飕的，仿佛天地间的阴气都凝聚起来了。不过这也像是大自然在默默酝酿，到了新的一年，便迎来了让人满心欢喜的晴朗天气。

那些已经干枯的草木，似乎感受到了春天的气息，开始萌动起蓬勃生长的意愿；一只孤独飞行的鸟儿，碰到这暖和的天气，也产生了求偶的情思。

我心里没有对功名利禄之类外物的羡慕，就像那溪南放牧的人一样自在；眼睛也不四处张望，只专注于像田陇上耕地一样的本分之事。

像桀溺和长沮那样的隐士大概就是我这样的人吧，可千万别让他们知道我有时还得迎来送往这些俗事呢。