題南浦萬乘寺瀑布

宋代 • 曾豐

緬止銀崖瀉玉泉，似乎有以使之然。
素虹挾雨斜搶地，澄練披風倒倚天。
山不曾分青自斷，月猶未落白相連。
掬清咽冷吾能事，老不禁多凜欲顛。

譯文：

遠遠地看見銀色的山崖間，清澈的泉水如注般傾瀉而下，這景象彷彿是有一股神祕的力量驅使它這樣。
那瀑布就像一條白色的虹霓挾帶着雨幕，斜斜地衝向地面；又好似一條澄澈的白練在風中飄動，倒掛着倚天而立。
山巒並沒有分割開來，但那青色卻彷彿自然斷開；月亮還沒有落下，瀑布的白色與月色相連成一片。
我伸手捧起這清澈的泉水，嚥下那清涼的感覺，這對我來說是很愜意的事情。只是我年老體衰，承受不了太多這樣清涼的刺激，冷得我幾乎要站立不穩。