逆旅書懷

宋代 • 曾豐

吾生宜客不宜家，今趁輕舟傍淺沙。
天擁雲堆浮玉乳，波搖日影弄金花。
詩中已醉那消酒，飯後雖酲可廢茶。
安得長閒棹歌裏，清風明月任年華。

譯文：

我這一生似乎更適合漂泊在外，而不是待在家中。如今我正乘着輕快的小船，沿着淺灘前行。

天空中簇擁着層層雲朵，那雲朵潔白得好似堆積起來的玉乳一般；波光盪漾，搖曳着太陽的影子，彷彿在戲弄着金色的花朵。

我在這如詩如畫的美景中已然沉醉，哪裏還需要美酒來助興；飯後即便還有些微醺之意，也可以不用茶來解酒了。

怎樣才能長久地享受這份閒適，在划船的歌聲中悠然度日，讓清風和明月陪伴我度過悠悠歲月啊。