贈陰陽家童國用

宋代 • 曾豐

生於參政侍郎村，它尚詩書況近孫。
鐵硯無功招白眼，金函有訣動朱門。
天開西北衆星聚，地闢東南元氣溫。
要就其間卜佳處，胸中須自有乾坤。

譯文：

你出生在參政侍郎居住的村子裏，更何況你還是他們的近親後人，本就該更加崇尚詩書學問。

可惜你用鐵鑄的硯臺刻苦讀書卻沒有取得功名，只招來旁人的冷眼相待。不過你憑藉金函中的風水祕訣，倒是能出入權貴人家。

西北方向天空開闊，衆多星辰匯聚；東南方向大地開闢，元氣溫暖。

要是想在這天地之間選一處風水佳地，那你胸中得有對天地宇宙的深刻見解和智慧纔行。