贈陰陽家邱明遠

宋代 • 曾豐

誰雲素手動朱門，我固知君有道存。
鳳歷三元胸次具，龍圖八卦掌中翻。
懸知地理善之善，正恐天機玄又玄。
借使乾坤權在我，更當有以制乾坤。

譯文：

誰說那些出身平凡、無權無勢的人（“素手”這裏可理解爲沒有背景、地位普通之人）就無法進入權貴之門呢？我心裏很清楚，你是有真學問、有道行的人。

你對曆法知識瞭解得極爲透徹，就好像在你的心中裝着完整的三元曆法體系；你對八卦的研究也十分精深，八卦的奧祕彷彿能在你的手掌中隨意翻轉擺弄。

我料想你對於地理方面的知識，已經達到了極爲高深的境界，堪稱善中之善；但我也擔心你所掌握的天機，太過玄妙，讓人難以捉摸。

假如我能掌握乾坤的大權，我還會想辦法進一步掌控乾坤，讓一切都在我的規劃和掌控之中。