二十年前與曾恭仲爲忘年之交歲辛亥值便賦長韻寄似

宋代 • 曾豐

孔欲華顛禰妙齡，忘年不足更忘形。
弟兄偏是子眉白，朋友獨於吾眼青。
心若互馳常鑑寐，跡如相避各雲萍。
十年功已到千古，何日酣看又飫聽。

譯文：

二十年前，我就和曾恭仲結下了忘年之交。就像當年孔子頭髮花白，而禰衡正值妙齡，我們不僅跨越了年齡的差距，還超越了世俗的形跡束縛，相處得極爲隨意親近。

在衆多人當中，你就像兄弟一樣，只是你的眉毛已經花白，而你對我這個朋友卻格外看重，青眼有加。

我們的心就像相互奔馳的駿馬，即使在睡夢中也能相互感知。但我們的蹤跡卻像相互避開一樣，各自漂泊，如同天邊的浮雲、水上的浮萍。

這十年來，你的學問和功績已經足以流傳千古。不知道哪一天，我還能暢快地看着你、盡情地聆聽你的高談闊論啊。