首夏歸途感物自酌

宋代 • 曾豐

不寒不熱小梅天，千里歸懷正所便。
嫩筍觸沙抽犢角，新荷拏水握兒拳。
遊絲有緒誰紬繹，野繭難繰自裹纏。
歡伯疑吾猶著物，殷勤送至汗漫邊。

譯文：

這首詩描繪了初夏時節詩人歸途所見之景以及飲酒自樂的情景，以下是翻譯：

正值不冷不熱的黃梅天，這天氣正適合我懷着歸鄉之情踏上千裏歸途。

鮮嫩的竹筍破土而出，就像小牛的角從沙地裏鑽出來；新生的荷葉在水面上伸展，好似嬰兒攥着的小拳頭。

空中飄蕩的遊絲好像有頭緒一般，但又有誰去梳理它呢；野外的蠶繭難以抽絲，只能自己裹着自己。

美酒彷彿懷疑我心裏還牽掛着世俗之事，熱情地把我送到了廣闊無垠、超凡脫俗的境界。