冬晴釀霜雪不成

宋代 • 曾豐

一晴初已涉秋殘，晴到深冬興未闌。
不雨臨空聊爾溼，無霜元是盛哉寒。
出乘氣末羣陰亂，歸抱精風萬物安。
深省莫如堅坐是，還家毋更負蒲團。

譯文：

一開始放晴的時候就已經到了秋末，這晴朗的天氣一直持續到深冬，興致都還未消。
天空中沒有下雨，卻像是憑空帶着些許溼潤；本應結霜的時節卻不見霜雪，不過寒冷之氣倒是十分強盛。
出門時趕上了氣流的末端，周圍陰雲一片混亂；歸來時懷抱清爽的寒風，感覺世間萬物都安穩寧靜。
仔細想想，沒有什麼比安靜地坐着沉思更能讓人有所領悟了，回到家中可不要再辜負那蒲團了。