雨霽宿薦福寺遣問寺僧

宋代 • 曾豐

松筠邀我梵王宮，耳目俱醒骨肉融。
風雨收聲禪入寂，煙雲歛色法歸空。
出浮漚外不生滅，從浩劫來無異同。
問數比丘皆捲舌，舌雖不卷亦無功。

譯文：

雨過天晴，那松竹彷彿在熱情地邀請我前往這梵王宮一般的薦福寺。來到這裏，我的耳朵和眼睛都爲之一振，整個人身心舒暢，骨肉彷彿都得到了融合。

外面風雨已經停歇，萬籟俱寂，僧人們也進入了禪定的寂靜狀態；煙雲收斂了顏色，一切佛法似乎都回歸到了空明的境界。

超脫於那如泡沫般虛幻的塵世之外，便能達到不生不滅的境界；經歷了漫長的劫難，本質卻並無不同。

我向幾位僧人詢問佛法，他們都沉默不語。其實啊，就算他們開口講解，對於真正領悟佛法來說，也未必有什麼功效。