題李達先靜暉軒

宋代 • 曾豐

瀟灑一區山四圍，朱簾高卷晝陰移。
三竿已上其誰報，一線初長也自知。
鼓腹曬書春拍拍，蓬頭晞髮暖垂垂。
晴窗大得志機趣，渴爵窺盆更不疑。

譯文：

這是一個瀟灑自在的地方，四周都被山巒環繞着。白天，紅色的簾子高高捲起，隨着時間推移，那陰涼的影子也慢慢移動。

太陽已經升起三竿高了，可又有誰來告知時間呢？不過，就算是白晝剛開始變長這麼細微的變化，這裏的人自己也能感知到。

在溫暖的春天裏，人們喫得飽飽的，愜意地曬着書，那歡快的氛圍就像春風輕輕拂面。有的人頭髮蓬亂，在暖洋洋的陽光下慢慢晾乾頭髮。

在晴朗的窗前，人們盡情地領略着大自然的意趣和生機。就像那口渴的小鳥，看着水盆喝水，心裏沒有絲毫的疑慮，完全沉浸在這份寧靜與自在之中。