甲辰歲與塗漢英別己酉復相過遽告行固小留之

宋代 • 曾豐

轉蓬分首入梅關，千里空餘夢往還。
把酒無非酹明月，鳴弦不復鼓高山。
匆匆六載重攜手，草草三杯一破顏。
相聚勿嫌寬數日，天於吾道意常慳。

譯文：

我們像隨風飄轉的蓬草一樣，在梅關分別，此後相隔千里，只能在夢裏相互往來。
我舉起酒杯，也只能用來祭奠明月，再也沒有人能像知音一樣與我共賞音樂，因爲我不會再彈奏那如《高山》般的琴曲了。
時光匆匆，六年之後我們再次攜手相聚。只是簡單地喝了三杯酒，才勉強有了一點笑容。
這次相聚就不要嫌時間短只有這幾天了，老天對我們所追求的理想和情誼，總是那麼吝嗇啊。